金黃太陽，閃耀。

學日文作什麼呢？這是最近很常困擾我的問題。

遺憾的是，我現在唯一想到我的最好功用，僅止於幫大家翻譯任何有的沒有...。

這也是我感到我還有點用的唯一開心時光。

愈學愈發現其實那個國家沒有想像中的美好，是件更殘酷的事實與打擊。

記得在大三作文課的期末考試裡，我寫了不喜歡日本那含蓄的表達方式的文章。

現在想想真尷尬！那正是日文中的精髓，我非但沒有學會欣賞，反而大肆批評。

也不知道是否因為這原因，那學期的作文分數是我有史以來作文課分數最低的一次...。〈笑〉

但，那交錯複雜的日本人性格是我愈來愈覺得難以捉摸跟適應的。

如果因為了解而分開也可以用於此的話，我想我開始懂得這幾個字的奧妙。

有些遺憾，卻只能如此；不是討厭，但已稱不上喜歡；原本兩條平行的線，硬要交叉的不可能與痛苦。

如果我是日本人，我可能會覺得台灣人太恐怖了！直來直往、隨心所欲、大膽、橫衝直撞...

但我是台灣人，我覺得日本人根本是就詭異的組合體。

早上西裝畢挺的上班族；晚上變成不醒人事的電車醉漢。

每個女星的背後，一定是從泳裝開始的過去。

標榜嚴謹有禮客氣的社會，卻也是成人片來源的大宗。

女人的價值只在於生育跟性慾？

不能脫序，不然就是對他人的『迷惑〈造成他人困擾〉』；極度壓抑的結果是等待完全爆發？

「為什麼呢？」好多的疑問一直累積。沒有答案，也不會有答案！

就如同他們也可能質疑我們的生活方式一樣。對於此，彼此都只有接受與不接受兩種選擇。

或許它還是一個購物天堂，但要把錢給他們賺，還是心有不甘耶！〈笑〉

我學日文到底為了什麼呢？！不是我去加深他們對台灣人的壞印象；就是他們讓我更痛恨日人的虛偽。

學了一個語言，發現不喜歡；但全世界就他們用日文．．．。

有種把自己逼進死胡同的感覺。後悔了，走不出來，也進不去了。〈苦笑〉